About me

9 dicembre 2015
Gli anni passano, le esperienze si accumulano e ci sarebbe sempre di più da raccontare. Cercherò di farla corta.

Many years, many experiences and I have so much to tell you, but I'll keep it short :-).

Sono nata e cresciuta a Roma. Mamma, papà e un fratello di 16 mesi più grande.

I was born and grew up in rome. Mom, dad and a brother just 16 months older than me.

Amo la natura, lo sport e sarebbe fantastico se sapessi volare :-)!

I love nature, sports and it would be great if I could fly :-!

1 dicembre 2015
Ho lasciato Roma per laurearmi in Scienze Forestali. Sono poi tornata a Roma e ho conosciuto il mio bello. L'ho seguito in Svezia dove ho vissuto per 16 anni. Le mie avventure in terra svedese le potete leggere su Nel sud del nord. Cliccate sulla data sotto la foto e arrivate al post della foto.

I left Rome to graduate in Forestry Sciences. I then returned to Rome and met my hubby. I moved to Sweden to be with him. I lived there for 16 years. You can read about my adventures in Sweden on my blog Nel sud del nord. Click on the date under the photo and you will get to the post.

Ho sempre mille idee per la testa e mi sembra che il tempo non basti mai!

I always have a thousand ideas and I feel like the time I have is never enough!

28 novembre 2015
Me ne succedono un po' di tutti i colori ma cerco di prendere la vita con allegria...la verità è che non sempre ci riesco.

I try to take life with joy...the truth is that I do not always succeed in it.

8 aprile 2015
Parlo con me stessa e gli uccelli ma sembra che sia l'una che gli altri abbiano difficoltà a capirmi.

I talk to myself and the birds, but it seems that they have trouble understanding me :-).

7 dicembre 2015
Sto sempre con una macchinetta fotografica in mano e tutte le foto che vedete in questa presentazione vengono dal mio blog svedese e appartengono alla mia vita in Svezia.

I'm always with a camera in my hands and all the photos you see in this presentation come from my Swedish blog and belong to my life in Sweden.

17 dicembre 2015
Se potessi correrei sempre, camminando si va troppo lenti.

If I could I would always run, If you walk you go too slow.

29 settembre 2014
Credo a quello che non vedo.

I believe in what I don't see.

2 novembre 2015
Mi perdo nei miei pensieri (e guai a chi mi disturba).

I get lost in my thoughts. And when I'm there please don't disturb me :-).

7 novembre 2015
Guardo le stelle e sogno.

I look at the stars and dream.

27 ottobre 2015
E mi sono accorta che più sogno più i sogni diventano realtà.

And I realized that the more I dream the more my dreams become true.

1 gennaio 2017
Ad aprile 2018 mi sono trasferita a Maiorca e questo è il blog della mia avventura maiorchina.

I moved to Majorca in April 2018 and this is the blog of my adventures on this beautiful island.

27 aprile 2014