L'altro ieri, dopo tre mesi, sono tornata a nuotare, in piscina che in mare fa troppo freddo.

Il primo novembre era stato il mio ultimo giorno di nuoto in mare, ed in realtà speravo di poter nuotare più volte ancora prima dello stop. Ma era arrivato il "freddo" e abbiamo rinunciato al nuoto in acque aperte.

Abbiamo fatto una "lunga" pausa e due giorni fa ho ricominciato con 2000 metri in piscina, BANG!


Il 14 gennaio, prima di riprendermi mal di gola e raffreddore (o forse l'ho preso proprio là in ospedale) sono andata dal traumatologo per il mio tallone. La visita è stata velocissima e quello che ha fatto è stato constatare che ho una talalgia, cosa che già sapevo, ma questa constatazione era necessaria perché potessi essere ammessa alla fisioterapia.

Poi mi sono ammalata e i giorni sono passati. Fino a ieri quando ho avuto la visita con la fisioterapista e subito dopo, dato che avevo tempo, ho cominciato la fisioterapia, magnetoterapia, laser e un'altra cosa che fa calore :-), devo chiedere il nome.

La fisioterapista mi ha consigliato anche di andare da un podologo per fare i plantari, ed è una cosa che probabilmente farò dal momento che vorrei evitare che il problema al tallone torni...se mai riuscirò a farlo sparire.

Per cui per ora stop con la corsa, camminate, trekking e via libera al nuoto e alla bicicletta. Dai che passa anche questa :-).

Siamo senza copertura sanitaria pubblica, come vi ho raccontato più volte, e per risolvere la situazione abbiamo stipulato un'assicurazione sanitaria privata e abbiamo scelto la "formula" più cara, quella che dovrebbe coprire tutto.

Sono fermamente convinta che un'assicurazione sanitaria privata non risolva tutte le situazioni, non quando le cose si fanno complicate e che può funzionare come complemento a quella pubblica ma che da sola è un rischio (vedi per esempio il fatto che le medicine devi pagarle a prezzo pieno non importa quale sia la patologia che ti affligge). Comunque sia, per noi ora questa è la situazione, non abbiamo i requisiti per la copertura sanitaria pubblica, punto.

Durante un controllo di routine mi dicono che devo fare una risonanza magnetica per controllare una cosa di cui non sono sicuri. Mi danno la richiesta e mi dicono di prendere appuntamento.

Lasciato il medico vado direttamente allo sportello per gli appuntamenti e cerco di prenderne uno. Era luglio, la ragazza allo sportello guarda le mie "carte" e mi dice che per la risonanza magnetica (RM) ho tre mesi di carenza, cioè come nuovo assicurato, assicurato solo da qualche settimana, devo aspettare un tempo più o meno lungo prima di poter fare alcuni esami e per la RM i mesi sono tre.

Apro parentesi (è questo che intendo, l'assicurazione privata ha le sue regole e fa il suo gioco. Stipuli un'assicurazione privata, paghi ogni mese e allo stesso tempo devi sperare che non ti succeda niente per, in alcuni casi e per alcuni esami, anche 10-12 mesi. E poi alcune "cose", che uno spera non succedano, non le copre affatto. Ma così stanno le cose, firmi, dovresti essere consapevole delle regole scritte in decine di pagine del contratto, loro gestiscono il gioco e come detto sopra tu devi solo sperare che vada tutto liscio) ho chiuso la parentesi.

La ragazza mi dice inoltre che per fare una RM devo ottenere un'autorizzazione dall'assicurazione. Questa cosa mi sembrava assai strana dal momento che non sono io a dire di voler fare una RM ma è il medico che ritiene che debba farla. Ma sembra che le cose stiano così, i medici dell'assicurazione privata possono valutare il caso in un altro modo e non darti l'autorizzazione a fare l'esame richiesto ed in quel caso, non avendo la copertura pubblica, dovrei farla privatamente.

Mi spiega che posso chiedere l'autorizzazione direttamente per internet e poi una volta ottenuta, se ottenuta, posso prenotare per fare la RM. Se non ottengo l'autorizzazione mi dice che posso comunque fare la RM lì pagando però 270 euro.

Apro parentesi (a quel punto mi ero detta che se non avessi ottenuto l'autorizzazione avrei cercato un altro posto per fare la RM perché già ogni mese pago a loro una quota che dovrebbe coprire tutto, poi che succede loro non mi danno l'autorizzazione e devo pagare extra sempre a loro per fare quello che i loro medici mi dicono dover fare e che gli altri loro medici non mi danno l'autorizzazione a fare, vabbé avete capito, avrei cercato un altro posto) ho chiuso la parentesi.


Arriva settembre. Dopo tre mesi e un giorno, una domenica, mi metto al computer ed inizio a lavorare alla richiesta per l'autorizzazione. Faccio la foto alla richiesta che mi aveva dato il medico, carico il file, compilo con i dati richiesti, scrivo di che si tratta e poi compare la domanda di dove e quando devo fare la RM. La cosa mi stupisce perché la ragazza allo sportello mi aveva detto che per prenotare dovevo aver prima ottenuto l'autorizzazione e qui invece mi dicono che per richiedere l'autorizzazione devo già avere una data dell'esame. Lascio il campo vuoto e clicco su avanti. Niente, non si può andare avanti, se non si indica il giorno dell'esame non si può mandare la richiesta di autorizzazione.

Mi guardo intorno sulla pagina, vedo se c'è un altro modo per evitare di indicare la data, non trovo niente, c'è un numero di telefono per chiedere aiuto ma funziona solo durante i giorni lavorativi, guardo bene tutto, ogni angolo della pagina, ogni "bottone", cerco il modo di salvare quello che già avevo compilato ma niente. Non resta altro che chiudere la pagina, aspettare il giorno dopo, compilare di nuovo tutto e chiamare il numero indicato.

Il lunedi ricomincio tutto, arrivata al campo dove indicare la data prendo il telefono e telefono.

Digito, usando la tastiera dei numeri, tutto quello che mi chiedono e alla fine arriva la tanto attesa e temuta musichetta, mi hanno messo in fila! E aspetto!

Alla fine, proprio alla fine, quando ormai pensavo non mi attendessero più, risponde dall'altro capo di un filo invisibile ma sicuramente luuuunghiiissiiiimooo una signora dalla voce stanca e provata. Non un buon segno. Spiego il mio "problema" e lei scocciata "E CHE PER QUESTO STAI A CHIAMARE? METTI UNA DATA FITTIZIA!"

Non ho avuto neanche la risposta pronta. Ho messo una data fittizia! In fondo l'unica cosa che mi interessa e che alla fine è importante è che "io speriamo che me la cavo :-)"


Queste due foto le ho scovate su internet poco tempo fa, sono io :-). Questa estate in Francia salendo e poi scendendo verso e dal Col du Galibier 2642 m c'era un fotografo a bordo strada che faceva foto a chi passava. Ero felice malgrado la faticaccia e sono felice ora guardandole, speriamo mi portino fortuna :-)!

...rimaste per me prima della fine del progetto. Poi do le dimissioni, ho due mesi di vacanze retribuite e con quei due mesi concludo il mio rapporto lavorativo con l'agenzia forestale svedese. L'ultimo mio giorno di vacanza sarà anche il mio l'ultimo giorno di lavoro. È fatta. Un passo importante ma per come stanno le cose non ho altra scelta.

Speravo di essere licenziata :-) ma niente, dovrò licenziarmi.

L'altro ieri ho parlato con il mio capo e confermato la mia decisione di non tornare in Svezia e lui ha confermato l'impossibilità di ottenere un altro incarico a distanza. Ho un contratto a tempo pieno ed indeterminato e per questo anno e poco più mi hanno concesso di lavorare al 50% e di farlo da Maiorca, ma secondo loro è ora che io ritorni in Svezia e secondo me invece funziona bene anche lavorare da Maiorca. Non c'è un punto di incontro.

Ieri in Svezia non si lavorarva. Giorno di festa per celebrare l'Ascensione. La mattina siamo andati al mare a nuotare. Un'ora di nuoto per fare 3,3 km e poi dopo pranzo in bicicletta per 70 km. Il movimento fa bene e chiarisce le idee e nel mio caso conferma sempre la stessa: in Svezia non ci torno.

Oggi siamo andati al centro sanitario, avevamo appuntamento con la direttrice. Ci ha confermato che senza un lavoro in Spagna, senza un lavoro in Svezia, senza un lavoro in nessun altro Paese non abbiamo diritto alla copertura sanitaria.

Abbiamo attraversato il parco con gli orti urbani. Visto che alcuni di essi non erano recintati. Ci sono cespugli di lamponi con i frutti e altre colture curate. Altri invece che sono recintati sembrano abbandonati. Soprattutto uno, quello che quando andavo a fare fisioterapia vedevo sempre curato e con una coppia a lavorarci ogni mattina. Non so cosa sia successo ma ora è incolto, erbacce ovunque. Il mio bello ha commentato che deve essere una faticaccia avere un orto qui a Maiorca...e poi aggiunto "forse può funzionare come terapia ma non per ricavarci molto".

Al ritorno, passando nel parco, stavamo in silenzio a ripensare a quello che ci aveva detto la direttrice, poi siamo scoppiati a ridere "non abbiamo la copertura sanitaria" e ridevamo "in che casino ci siamo messi!" e ridevamo. Ci sembra una situazione assurda ma evidentemente è così. Smettiamo di ridere :-).

La prossima settimana ci mettiamo in moto per trovare una soluzione e probabilmente stipulare un'assicurazione. Tra una risata e un'altra risolviamo anche questa :-).

L'anno scorso un insetto mi colpì sulla pancia, sul lato sinistro, era uno di quelli con il pungiglione e infatti punse. Un dolore tremendo improvviso, dopo pochi metri dovetti fermarmi, allontanai un po' i pantaloncini dal corpo e vidi il rossore, la bolla, incredibile la velocità con cui il corpo reagisce. Pensai, speriamo non sono allergica. Mancavano ancora tantissimi km prima di arrivare a casa e non potevo fare molto altro che continuare a pedalare e non andare nel panico.

Arrivata a casa il pungiglione ara ancora lì infilzato, cercai di levarlo, il giorno dopo il rossore e il rigonfiamento erano ancora più grandi, si era formato anche un po' di pus. Mi curai da sola, il gonfiore e rossore raggiunsero i 6 cm di diametro, mi davano fastidio ma non andai dal medico, ci vollero settimane prima che il segno sparì e ora lì ho una macchiolina.

La scorsa settimana un insetto mi entrò in bocca, velocissimamente riuscì a sputarlo fuori con tutta la saliva possibile, aveva colpito prima il labbro inferiore poi la gengiva. Sentì anche quella volta un dolore tremendo e un sapore schifoso. Pensai, mamma mia fa che non mi ha punto in bocca, ok non è arrivato in gola, lì non ha punto, avevo pensato. Mi iniziò un dolore sul labbro, probabilmente aveva punto lì e poi era finito in bocca. Il labbro si gonfiò un poco, un poco di pus e una crosticina. Ancora è un po' gonfio.

Ieri guardavo fuori la finestra mentre pioveva e pensavo oggi non ci dovrebbero essere insetti in giro. E il mio bello "non mi sento molto bene!". Il cuore a 1000, perché il mio bello è una di quelle persone che non dice mai di avere dolore o di non sentirsi bene. Io sono l'opposto, ogni giorno, tutto il giorno mi lamento dei dolori e di come mi sento. Il mio bello no, mai! Quindi quando lui dice di non sentirsi bene allora c'è qualcosa che non va.

Mi volto verso di lui, era disteso sul divano "che c'è? che hai? che ti senti? come non ti senti bene? che è successo??" Venerdi era uscito in bici ed un insetto lo aveva punto a metà gamba, al lato del polpaccio. Aveva sentito dolore ma non ci aveva pensato tanto. La notte tra venerdi e ieri aveva sentito fastidio alla gamba e iniziato a non sentirsi bene e naturalmente non l'aveva detto. La mattina si era alzato prima di me, la gamba si era gonfiata, aveva il pus e lui aveva rotto la bolla di pus. Non aveva detto niente. A metà mattinata evidentemente si sentiva così male da informarmi, "ho la gamba gonfia, credo sia per la puntura di insetto", "fammi guardare" dico io. La gamba sì era gonfia ma molto peggio stava il piede che era diventato un canotto.

Dopo cinque minuti eravamo in strada verso l'unità sanitaria dove hanno un centro per le emergenze, lo stesso posto dove mi avevano portato quando ero finita a terra.

Constatano che c'è un'infezione e gli danno da prendere gli antibiotici per una settimana.

Ieri sera poi il tempo migliora, si rivede la montagna e anche lui si sente meglio ed indovinate cosa?


Siamo usciti per un allenamento di 10 km di corsa. Mi aveva rassicurata, "ho chiesto al dottore se posso continuare ad allenarmi, ha detto di sì". :-).

Poi oggi il sole è stato splendente e caldo e così siamo usciti in bici e questa volta senza scontrarci con nessun insetto :-).

Ieri quando mi sono alzata ho come sempre guardato fuori e visto che la neve era caduta sulle montagne, no, non sul Puig de Ca ma su altre montagne di cui credo di sapere il nome ma non ne sono sicura. La neve, primo segno reale della presenza dell'inverno!

Tirava anche un vento bestiale e dopo poche ore le bandiere sulla chiesa erano sparite, non so se perché il vento se le era portate via o se perché proprio a causa del vento avevano deciso di toglierle.

Guardavo le montagne e la neve e mi sono detta che avevamo proprio fatto bene a scegliere la pianura per vivere :-). Vi ho fatto vedere alcuni dei deliziosi paesini sparsi lungo la catena della Sierra de Tramuntana e naturalmente l'idea di andare a vivere in uno di quelli ci aveva sfiorato, ma per fortuna solo sfiorato. Avevamo rinunciato per il fatto di essere troppo isolati e di avere troppe salite per raggiungerli :-), ci saremmo stufati di andare in bici. Ma ora che vivo qui posso aggiungere che abbiamo fatto bene anche per via del tempo/freddo. Ne ho avuto abbastanza in Svezia. E così, per fortuna, abbiamo scelto la pianura.

Con quel tempo sapevamo che non saremmo usciti né in bici né a correre, non ci rimaneva che il nuoto. Non nuotavo da mesi e mesi. Vi avevo raccontato del mio problema alla spalla, ancora non è risolto. Ho fatto 15 sedute di fisioterapia, un'ecografia. L'ecografia avava mostrato la presenza di un'infiammazione e di liquido ma non si riusciva a vedere da cosa era dipeso. Mi hanno mandato a fare una risonanza magnetica e lì si è vista una lesione parziale del tendine sovraspinato e una diminuzione di uno spazio che non ricordo come si chiama. Mi hanno mandata dal traumatologo che ha suggerito un'operazione in artroscopia. Ero lì seduta davanti al traumatologo e dovevo dire sì o no all'operazione, ero insicura, avevo 1000 domande e non sapevo esattamente come formularle. Ho pensato un po' troppo e il traumatologo mi ha detto "se vediamo che una persona è troppo insicura le diamo un mese per pensarci" e mi ha mandato via. Sono tornata un mese dopo e ho incontrato un nuovo traumatologo, entrata nella stanza mi ha direttamente domandato "allora vuoi operarti o no?". Era passato un mese e io ero insicura tanto quanto il mese prima. Avevo girato su internet per trovare informazioni, avevo parlato con alcuni che si erano operati alla spalla...il traumatologo aspettava una risposta, "il suo collega ha detto che devo operarmi e allora mi opero" avevo risposto. "No, il mio collega non ha detto che DEVI operarti, il mio collega ha suggerito un'operazione, la spalla è tua e decidi tu che fare" mi aveva risposto prontamente.

E questo è il punto, se il traumatologo avesse detto che l'operazione era l'unica via possibile e che avrebbe risolto il problema allora forse non avrei avuto dubbi. Ma il traumatologo non aveva detto questo, il traumatologo aveva suggerito un'operazione dicendo però che non si poteva essere sicuri del suo successo, ci si provava, fossi stata più vecchia non avrebbero suggerito l'operazione ma alla mia età si può provare. Quando chiesi se la spalla sarebbe potuta tornare a posto senza operazione dal momento che avevo notato un netto miglioramento lui rispose che tutto era possibile, come faceva a saperlo?? "allora ti vuoi operare o no?" aveva ripetuto più volte.

Il secondo traumatologo aveva confermato quello che il primo aveva detto. Non si è sicuri sulla riuscita, non si può sapere niente per quanto riguarda la riabilitazione se non dopo operazione avvenuta, non si è sicuri che la spalla possa tornare a funzionare come prima, che sono io a dover prendere la decisione, che la spalla è mia e se a me non importa non importa neanche a loro. Certo che a me importa, per questo non so che fare! "Allora ti vuoi operare?". Sono rimasta in silenzio, "Bene, sei indecisa, ci rivediamo tra tre mesi!". Sì, aveva detto giusto ero più che indecisa. Ho fatto in tempo a chiedere se potevo provare con altra fisioterapia e ora sono in lista di attesa per questa.

Non voglio operarmi, i rischi che non riesca sono troppo alti, la mia spalla è migliorata tantissimo, non posso fare tutti i movimenti ma posso alzare il braccio più in alto di quello che potevo fare quest'estate. Riesco a nuotare a rana e ieri, dopo mesi e mesi lontana dalla vasca, ho fatto qualche bracciata a stile libero senza ruotare troppo e senza alzare troppo il braccio sopra la superficie dell'acqua, ed è andata bene.

Continuo a fare esercizi di riabilitazione ogni giorno, con gli elastici e le bottiglie piene di acqua o di sabbia :-), spero in altri miglioramenti e in questa situazione non mi sento proprio di dire sì ad un'operazione che non si sa se può risolvere il problema e che forse non è neanche necessaria. Ho altro tempo per pensarci e intanto faccio quello che posso per sentirmi sicura di poter dire di nuovo NO!

Il primo grande errore, che poi ha scatenato un caos nella nostra posizione sanitaria, l'ha fatto la Svezia. Appena abbiamo comunicato il nostro trasferimento in Spagna ci hanno tolto direttamente la copertura sanitaria europea, senza battere ciglio, senza controllare i documenti.

Paghiamo le tasse che vengono trattenute mensilmente dal nostro stipendio, il nostro datore di lavoro paga i contributi sociali e loro ci cancellano dal sistema. Non esistiamo più! Dopo pochi giorni che eravamo in Spagna, invece di ricevere il foglio per la copertura sanitaria, ci arriva a casa una lettera che ci comunica, in parole semplificate, "cavatevela da soli!"

Inizia una serie infinita di scambi di telefonate e mail tra me e la Svezia e per fare una luuuunga storia corta vi dico che è dovuto intervenire il mio datore di lavoro che ha chiesto cosa di assurdo stessero combinando.

E così a luglio finalmente ci arrivano i fogli che dovevamo portare all'ufficio della seguridad social. Poi è stata un'altra luuuunga attesa e quando a settembre ancora non avevamo ottenuto risposta siamo riandati a quell'ufficio per chiedere spiegazioni. La nostra pratica ancora non era partita, due mesi dopo aver lasciato i fogli!! Ma ci assicurarono che ora, finito il periodo delle vacanze, tutto sarebbe andato veloce.


E infatti così è stato. Durante uno dei miei viaggi di lavoro, mentre ero via da Maiorca, ci arrivò la conferma che avevamo la copertura sanitaria.

Prendemmo finalmente l'appuntamento al centro sanitario di appartenenza per, di nuovo finalmente, prendere la tessera sanitaria spagnola. Arrivati là ci riceve un'impiegata che dopo aver guardato le nostre carte ci comunica che c'è un errore, non sa neanche lei quale ma quando mette i nostri dati nel sistema questo non gli fa "creare" la targhetta sanitaria. Telefona a qualcuno per chiedere spiegazioni e aiuto, legge un manuale, guarda i documenti che l'assistenza sanitaria spagnola ci aveva mandato e dice che sì dobbiamo avere questa benedetta tessera sanitaria ma che non sa perché ma non può crearla.

Ragazzi non vi dico la nostra frustrazione!

Ci dice che temporaneamente poteva darci un foglio in cui si dichiara che abbiamo diritto alla copertura sanitaria. Comincia la mia pratica, prende il mio passaporto svedese, la tessera della residenza, il NIE e il documento che dichiara dove abitiamo. Finito con me prende i documenti del mio bello, il passaporto svedese, ecc, ecc e riceviamo i nostri due fogli che attestano il diritto alla copertura sanitaria, ci dice poi di tornare a gennaio per cercare di risolvere il tutto. Usciamo da lì avviliti.

Dopo un po' di giorni ci mettiamo a sistemare tutte le scartoffie (che sono proprio tante!), il mio bello guarda i fogli e dice, qui c'è un errore, c'è registrato che sei nata in Svezia. Ho pensato che non fosse poi importante, di questa storia della copertura sanitaria non ne posso più. Poi guarda il suo foglio e dice, nel mio c'è registrato che sono nato in Italia e che ho la nazionalità italiana!!! Ma che cavolo!!

Ora mi domando, ma come è possibile??? L'impiegata aveva in mano tutti i nostri documenti, come è possibile che ci siano tutti questi errori?? Non si può neanche essere confusa con me mentre registrava il mio bello perché io qui sono registrata come svedese, il passaporto che uso è svedese, la nazionalità è svedese. Quando aveva finito la mia pratica mi ha restituito tutto e ha preso i documenti del mio bello dove l'Italia non è nominata da nessuna parte.


Mi sono fatta coraggio e sono quindi riandata al centro sanitario. Quel giorno c'era la stessa impiegata e si ricordava di noi. Le spiego il problema e lei mi dice "ma io questi dati li ho presi dal computer", le ho detto che non è possibile perché lui non è nato in Italia e non è italiano e non è mai stato italiano. Mi richiede tutti i documenti, li controlla e constata "hai ragione, non è italiano". Ma sembra che nel computer è registrato come italiano, mi dice che lei questi dati non può cambiarli e che quando torniamo a gennaio si può cercare di farlo nel database centrale. Mi chiedo ma come può essere stato registrato come italiano quando in nessun documento, ma proprio in nessuno, c'è scritto che è italiano???

Poi le chiedo se è un problema che sul foglio della sanità ci sia scritto che è italiano e quello che lei fa un po' sbuffando è di cancellare con un rigo di penna "italiano" e scrivere "sueco".

Santo cielo ragazzi mi sembra una barzelletta! A quel punto non ho neanche detto che io non sono nata in Svezia, se serve lo cancello con la penna e scrivo Italia.

Però ragazzi malgrado tutte queste assurdità devo dire che il sistema spagnolo si è preso cura di me. Senza battere ciglio, senza dover pagare un solo euro (a parte l'ecografia alla spalla che ho deciso di fare privatamente per accelerare i tempi) mi ha sempre aiutato e le volte sono state molte di più di quelle che ho raccontato qui sul blog. Ogni volta che mi sono rivolta a loro mi hanno detto di non preoccuparmi, che le questioni burocratiche si sarebbero risolte e nel frattempo potevamo occuparci dei miei problemi. Un sogno!


E se siete arrivati a leggere fino a qua allora vi svelo anche che le foto che ho messo in questo post sono del paesino di Estellencs, nella Sierra de Tramuntana. Un paesino di circa 300 abitanti con una chiesa, una torre e un solo negozietto "Un Poc de Tot", adorabile. Lo abbiamo visitato a settembre di ritorno dal trekking a La Trapa.

Alla fine l'ho fatta e l'ho fatta privatamente il venerdi appena passato!

Vado spessissimo al mare e sto lì I...comoooo...infeliz :-) a guardarlo senza poter nuotare. Aspetto una telefonata che non si sa se arriva e non si sa se la perdo e se la perdo non si sa come devo fare, non mi sembra il modo giusto di affrontare questa situazione.

Parlavano inglese e tra le tante cose ho chiesto il costo, 150 euro mi avevano detto. Mi sembrava una cosa fattibile in fondo si dice che il tempo è denaro, io ho già aspettato più di due mesi ed aspettare ulteriormente può venirmi a costare molto di più!

In quel momento non avevo la richiesta del medico con me per cui sono dovuta tornare per la prenotazione. Tornata lì il costo era cambiato ed ora costava solo 120 euro! Mi è venuto il dubbio sulla serietà di questi prezzi  e senza dire niente sul prezzo che mi era stato detto la prima volta (sia mai lo rialzavano) ho chiesto se potevo avere una lista dei servizi che offrivano e dei loro prezzi perché probabilmente mi sarebbero serviti in futuro, ma questa lista non esisteva! Che strano no?!

Comunque era giovedì della settimana appena passata e mi danno l'appuntamento per venerdi, il giorno dopo, alle 11.40. Che fortuna! Arrivo alla ricezione con 10 minuti in anticipo, mi dicono di aspettare lì davanti, dove c'erano delle sedie. Dopo 40 minuti sto ancora lì ad aspettare (cioè 30 minuti dopo l'ora dell'appuntamento), la ragazza della ricezione mi vede, non c'è nessun altro che aspetta. Decido di chiederle quando pensa che potrò fare questa ecografia anche perché alle 13 avevo la fisioterapia.

Mi guarda come se fossi sbucata dal nulla e dice, "sei Oriana? devi fare un'ecografia?" Ma che cavolo, avevo parlato con lei prima, ok erano passati 40 minuti, ma non era arrivato nessun altro, aveva il mio foglio con la richiesta, stavo seduta lì davanti! "Aspetta che chiedo" va via un momentito, torna e mi dice "passa, passa!". Insomma credo che si fossero dimenticati di me, come è stato possibile non lo so! Faccio l'ecografia e torno per pagare, guarda il foglio e mi chiede "hai fatto l'ecografia alla spalla? Abiti qui a Mallorca?" Sì, dico io. Ok, 80 euro!


Ecco, questa cosa l'avevo già notata, ci sono prezzi e prezzi. E tra le tante differenze ci sono prezzi per turisti e prezzi per residenti. E chissà, se ne sapessi di più su tutte le differenze magari dicendo la cosa giusta sarei riuscita a pagare ancora meno :-).

A maggio il medico aveva fatto richiesta per un'ecografia alla spalla. Da allora aspetto, lunedi ho iniziato con la fisioterapia ma dell'ecografia non si sa ancora niente. Vengo trattata per un'infiammazione, ma da quando ho cominciato la fisioterapia il dolore è aumentato e si è espanso e sono preoccupata che non sia una semplice infiammazione.

Sono andata più volte all'ospedale di Inca per chiedere per quando è programmata l'ecografia, di telefonare ancora non mi sentivo pronta, non con il mio livello di spagnolo. Quello che mi hanno ogni volta detto è "ti chiameremo a casa, però dopo tre chiamate perse la richiesta del medico viene cancellata". Questo fatto di tre chiamate perse mi preoccupa un po' perché io non è che stia sempre a casa e il fatto che la spalla mi fa più male di prima mi preoccupa ancora di più. Così ieri dopo la fisioterapia ho deciso di chiamare l'ospedale di Inca.

Mi sono detta "è ora di provare a fare una telefonata in spagnolo, male che vada attacco!". In questi giorni durante la fisioterapia ho potuto esercitarmi un bel po', siamo in molti lì e c'è una ragazza che sta studiando l'italiano e vuole esercitarlo e io voglio esercitare lo spagnolo, perfetto! Lei ha subito un'operazione al menisco, sta sdraiata su un lettino con la corrente attaccata al ginocchio. Io sto seduta su una sedia con la corrente attaccata alla spalla e quando possiamo facciamo scintille :-) (parliamo).

Ho chiamato il centralino e un disco risponde in maiorchino, non ero pronta! Capisco che si può scegliere il catalano o il castigliano spingendo il numero 1 o 2. Ho un blocco al cervello, spingo il tasto 1 e scelgo il catalano!!! Ma che mi prende??? Lo spagnolo è il castigliano! La telefonata comincia già in salita. Un altro disco in catalano dice qualcosa che non afferro, continua a parlare e io aspetto, alla fine capisco che se non faccio nessuna scelta mi passano un centralinista, naturalmente non scelgo niente :-).

Il centralinista risponde in catalano, io parto con il castigliano. Passano la chiamata al radiodiagnostico. La ricezionista, gentilissima, mi capisce e cerca la mia pratica nel computer. Mi chiede il N.I.E, non riesce a trovarmi, allora mi chiede l'apellido (cognome). Le dico il cognome e naturalmente non capisce niente, mi dice di fare lo spelling!

Oddiomio non ero pronta! Grande errore, potevo averci pensato! Sudo, se solo mi vedesse. Comincio con la prima lettera, fatico a trovare la parola che inizia con giusto quella lettera, poi un'altra lettera e un'altra fatica. Poi arrivo alla I, proprio non mi viene in mente niente, bloccata, eppure stavo chiamando l'ospedale di Inca, avrei potuto dire Inca! Ma niente. Sudo al solo pensiero che dopo la I ho ancora altre lettere, tutte diverse, non se ne ripete neanche una!! Inizio trascinandomi "I comooo....I comooo che ne so...I comooo no lo se..." e lei dall'altro capo " I como Infeliz!" e ride. Scoppio a ridere, sì I proprio come Infelice, in questo momentito :-) anche perché mi dite che devo aspettare almeno un altro mese e mezzo!